Le service d'information online de Bluewindow diffusait en novembre 1999 la nouvelle que des avions de combat russes poursuivaient leurs attaques contre «des positions rebelles musulmanes dans la république dissidente de Tchétchénie» et qu'ils auraient «tué quelque 150 rebelles musulmans». L'information émanait de l'agence Interfax se référant au quartier général des forces russes dans le Caucase à Mosdok. Bluewindow se fondait, ce faisant, sur une dépêche de l'ATS.

Conclusions

On ne saurait déduire du devoir de vérifier des sources que la rédaction doit connaître la source initiale d'une dépêche. Il suffit que la rédaction soit à même de pouvoir apprécier sa propre source directe. Une prudence particulière s'impose pour les correspondances de guerre, car toutes les parties au conflit mènent leur guerre de propagande et tentent d'amener les médias à refléter leur propre point de vue.