Voir sous chiffre 1.2.5 ci-dessus.

Conclusions

La fonction de critique et de contrôle des médias s'applique également au domaine de la politique étrangère. Les médias devraient toujours publier les informations qui présentent un intérêt public, que leur source soit officielle ou confidentielle. Avant toute publication d'information confidentielle, il convient de procéder à une soigneuse pesée des intérêts et d'évaluer notamment si des intérêts dignes de protection pourraient être atteints. La confidentialité des rap-ports diplomatiques internes est justifiée, mais elle ne saurait être protégée à n'importe quel prix.