En janvier 1997 la «SonntagsZeitung» publiait des citations tirées d'un papier confidentiel de l'ambassadeur suisse aux Etats Unis. Le rapport analysait la situation de la Suisse face aux exigences des organisations juives en rapport avec les fonds de l'Holocauste. En divulgant ce papier, la «SonntagsZeitung» voulait montrer que l'ambassadeur n'était plus a sa place, tant en raison de son vocabulaire guerrier que de sa proposition de dédommager, par souci de paix, les milieux juifs en offrant un arrangement financier pour solde de tout compte.

Conclusions

La «SonntagsZeitung», en reproduisant une version tronquée et en procédant à une évaluation insuffisante du papier stratégique, a supprimé des éléments d'information essentiels.