En octobre 1993, la télévision de la Suisse italienne diffusait un film consacré au conflit yougoslave. Vu la prise de position unilatérale des médias occidentaux, l'auteur entendait montrer comment pensent et argumentent les Serbes. Une des principales données avérées de la guerre, à savoir que les Serbes pratiquent des «épurations ethniques», n'a pas été abordée dans ce film.

Conclusions

Une contribution qui ne mentionne nulle part qu'un Etat se voit accuser de génocide et que l'on y procède à des «épurations ethniques», viole le devoir de ne pas taire des éléments d'information essentiels.