En février 1994, «CASH» a publié un article qui relatait le succès économique de l'antidépresseur Prozac. La «Citizens Commission on Human Rights» de Suisse a porté plainte contre un compte rendu empreint d'un enthousiasme quasi missionnaire faisant du Prozac une drogue miracle.

Conclusions

On ne peut pas déduire de l'interdiction de supprimer des éléments d'information essentiels que, dans un compte rendu sur les aspects économiques d'un médicament, tous les avis médicaux soient représentés. Celui qui se limite aux seuls aspects économiques doit cependant veiller à ne pas traiter de l'aspect médical sous une forme raccourcie ou imprécise.