Il carattere di queste prese di posizione riflette bene le due principali direttrici dell'attività del Consiglio. La prima intende assicurare un rapporto corretto degli organi d'informazione con le persone di cui si occupano: protagonisti, vittime o comprimari che siano. La seconda intende tutelare il massimo della libertà d'espressione. Il Consiglio della Stampa si pone perciò come avvocato del pubblico rispetto ai mass media e come avvocato dei mass media rispetto ai politici, ai giudici e alle forze economiche. Ponendo sullo stesso livello la libera ricerca dell'informazione e la tutela del segreto professionale, ma pure la difesa della sfera privata delle persone, esso afferma che l'etica professionale richiede sia che la verità venga alla luce sia che si escluda una giustizia sommaria eseguita a mezzo stampa. Il Consiglio della Stampa auspica che queste concomitanti esigenze siano costantemente presenti all'attenzione delle redazioni, e perciò si augura che la raccolta delle sue prese di posizione sia conosciuta nel maggior numero di esse.

Il 1994 è stato inoltre l'anno di due novità importanti: il funzionamento ormai regolare in tre camere, che accelera le procedure e migliora la qualità delle decisioni, e il rinnovo di un terzo dei propri membri, che ha significato per il Consiglio della Stampa un ringiovanimento dei ranghi e un notevole incremento della quota parte femminile.

All'ultimo rinnovo dei mandati è corrisposta pure la nomina di due nuovi vicepresidenti (e, insieme, presidenti di camera): François Gross al posto di Michel Perrin e Reinhard Eyer a quello di Martin Edlin, eletto presidente della FSG.

Roger Blum, presidente del Consiglio della stampa