home

Provide feedback concerning THIS page
Search Stellungnahmen/prises de position/prese di posizione



 
Schweizer Presserat - Conseil suisse de la presse - Consiglio svizzero della stampa > Neuigkeiten - Nouveautés - Novità

Presserat verkürzt Beschwerdefrist / Le Conseil de la presse écourte le délai pour déposer une plainte / Il Consiglio della stampa accorcia il termine per presentare un reclamo

Presserat verkürzt Beschwerdefrist

Der Presserat verkürzt die Frist zur Einreichung einer Beschwerde von sechs auf drei Monate. Die Frist beginnt mit der Publikation des beanstandeten Medienberichts zu laufen. Diese Änderung des Geschäftsreglements gilt seit dem 1. Januar 2017.

In Übereinstimmung mit dem Stiftungsrat hat das Presseratspräsidium zudem beschlossen, ab 2017 zu kommunizieren, welche Medien es versäumt haben, über Rügen des Presserats zu berichten, die sie selbst betreffen.
Es entspricht fairer Berichterstattung, zumindest eine kurze Zusammenfassung dieser Stellungnahmen zu veröffentlichen. Diese moralische Pflicht ist in der «Erklärung der Pflichten und Rechte der Journalistinnen und Journalisten» festgeschrieben. Der Presserat bedauert, dass auch im vergangenen Jahr einige Redaktionen ihren Leserinnen und Lesern diese Entscheide vorenthalten haben.
Wünschenswert ist zudem, dass die Redaktionen auch über Stellungnahmen des Presserats berichten, welche zu ihren Gunsten ausfallen.


Le Conseil de la presse écourte le délai pour déposer une plainte

Le Conseil suisse de la presse ramène le délai pour déposer une plainte de six à trois mois. Le délai court dès la publication du compte rendu médiatique contesté. Cette révision du Règlement entre en vigueur le 1er janvier 2017.

D’entente avec le Conseil de fondation du Conseil suisse de la presse, la présidence du Conseil de la presse a en outre décidé qu’à partir de 2017, elle communiquerait tout manquement des médias au devoir moral de rendre compte des réprimandes les concernant.
Cette année encore, le Conseil de la presse constate avec regret qu’un certain nombre de rédactions ne respectent pas l’obligation morale qui leur est faite par la «Déclaration des devoirs et des droits du/de la journaliste» de porter à la connaissance de leur public les violations du code déontologique constatées par le Conseil de la presse qui les concernent.
Par ailleurs, le Conseil de la presse rappelle aux rédactions qu’il serait également souhaitable qu’elles informent leur public des prises de position du Conseil qui leur sont favorables.


Il Consiglio della stampa accorcia il termine per presentare un reclamo


Il Consiglio della stampa ha deciso di ridurre da sei a tre mesi il termine per l’inoltro di un reclamo. La data di riferimento è quella della pubblicazione del servizio giornalistico contestato. La modifica del Regolamento avrà vigore dal 1. gennaio 2017.

Il Consiglio della stampa constata inoltre di nuovo con dispiacere che un certo numero di redazioni non rispettano l’obbligo morale, previsto dalla «Dichiarazione dei doveri e dei diritti dei giornalisti», di portare a conoscenza del pubblico le violazioni del codice deontologico che li concernono rilevate dal Consiglio della stampa.
D’intesa con il Consiglio di fondazione, la presidenza del Consiglio della stampa ha deciso pertanto che a partire dal 2017 segnalerà pubblicamente ogni mancanza a questo dovere morale. Naturalmente, il Consiglio ritiene legittimo, anzi: auspicabile, che le redazioni informino il pubblico quando l’organo di autodisciplina dà loro ragione.

info@presserat.ch