Le Conseil d'Etat fribourgeois a protesté que les médias auraient rendu compte de manière inadéquate sur une affaire de prostitution juvénile villageoise. Trois jeunes filles mineures et quinze jeunes hommes - majoritairement d'origine balkanique - étaient mis en examen. Des médias romands et alémaniques avaient interviewé des suspects et des victimes. «L'Hebdo» allait particulièrement loin, montrant le photo insuffisamment floutée d'une fille mi-thailandaise, mi-suissesse qui reconnaissait librement avoir couché avec cinquante hommes. Les médias tirent argument de l'intérêt public, de pratiques rédactionnelles courantes et d'un anonymat largement sauvegardé. Les jeunes pas assez mûrs pour de tels aveux? «L'Hebdo»: la semi-thailandaise était «terriblement mûre»

Les médias peuvent sans autre s'adresser à des jeunes capables de jugement, à peu près dès leur puberté. Que par la suite leur nom, leur photo et d'autres indications puissent être publiés est une autre affaire. Dans le cas fribourgeois, les comptes rendus - à l'exception de la photo de l' «L'Hebdo» - respectent de l'avis du Conseil de la presse les minima de la protection de la jeunesse et de la sphère privée.