Pour le financement de son service de base, dont les recettes ne couvrent pas tous les coûts, l'Agence télégraphique suisse (ATS) a introduit des services d'information, qui sont payés ou sponsorisés de l'extérieur : le service du texte original (OTS), le service de diffusion pour la Société pour le développement de l'économie suisse (SDES) ainsi que le service d'information des médias (MID) qui concerne des domaines ciblés. Ces trois services peuvent facilement se confondre, par le contenu et la présentation, avec le service de base. Télétexte Suisse SA, également, tablait d'emblée sur des revenus complémentaires provenant de la publicité et des informations payées. Comme pour l'ATS, il faut se poser la question de savoir si le public est à même de faire la distinction entre une information payée et une information indépendante, traitée de façon journalistique.

Conclusions

L'ATS devrait mieux différencier visuellement les services de base d'avec les services supplémentaires. Il faut s'assurer que la rédaction, en opérant le choix des informations, ne se laisse pas influencer par la possibilité de reprendre des dépêches OTS. Le sponsoring d'informations par des entreprises ayant un lien direct avec le thème menace particulièrement l'indépendance journalistique. Les rédactions devraient toujours signaler ouvertement au public les informations qui n'ont pas été vérifiées sur le plan journalistique ou qui ont été sponsorisées.