Vorwort - Préface - Premessa

N° 1/95: Sphère privée des personnages publics (Modoux c. 'L'Hebdo'), du 13 avril 1995
Privatsphäre von Personen des öffentlichen Lebens (Modoux c. 'L'Hebdo')
Persone pubbliche e sfera privata (Modoux c. 'L'Hebdo')

Nr. 2/95: Veröffentlichung vertraulicher Informationen und Berufsgeheimnis (Bundesanwaltschaft / 'SonntagsZeitung'), vom 7. Mai 1995
Publication d'informations confidentielles et secret professionnel (Ministère public de la Confédération / 'SonntagsZeitung')
Pubblicazione di informazioni confidenziali e segreto professionale (Ministero pubblico della Confederazione / 'SonntagsZeitung')

N. 3/95: Omissione di elementi informativi importanti (Servizio: 'I Serbi' della Televisione svizzera di lingua italiana), del 4 maggio 95
Unterschlagung wichtiger Informationselemente (Beitrag 'I Serbi' der Televisione Svizzera di Lingua Italiana)
Suppression d'éléments d'information importants (Emission 'I Serbi' de la RTSI)

Nr. 4/95: Registrierung von Medienschaffenden durch den Kur- und Verkehrsverein Zermatt, vom 29. Juni 1995
Enregistrement de journalistes par l'Office du tourisme de Zermatt
Schedatura di giornalisti da parte dell'Azienda di soggiorno e turismo di Zermatt

Nr. 5/95: Ungenügende Trennung von journalistischer und bezahlter Information; (Bezahlte Dienste der Schweizerischen Depeschenagentur und der Teletext AG), vom 2. November 1995
Délimitation insuffisante entre la partie journalistique et la partie publicitaire (Service payant de l'ATS et de Télétext SA)
Notizie e servizi a pagamento una distinzione insufficiente (Servizi a pagamento dell'ATS e della Teletext SA)