Vorwort - Préface - Premessa

Nr. 1/92: Stellungnahme des Presseratspräsidenten vom 11. Juni 1992 zur Beschwerde gegen die Schlagzeilen und Kommentare von René Hildbrand im Blick; vom 10. März 1992
Sélection d'information
Informazione selezionata

Nr. 2/92: Stellungnahme des Presserates vom 18. Juni 1992 in Sachen abhängiger Wirtschaftsjournalismus ('Bilanz'/'Finanz und Wirtschaft')
Mise en danger de l'indépendance/indication des intérêts privés
L'indipendenza minacciata / La trasparenza necessaria

Nr. 3/92: Stellungnahme des Presserates vom 26. Juni 1992 betreffend Artikel 'Altstätterin freigesprochen (von mg.) in der 'Rheintalischen Volkszeitung' vom 9.11.1991 und im 'Rheintaler' vom 11.11.1991
Vérification des sources
Verifica delle fonti

N° 4/92: Prise de position du conseil de la presse du 30 juin 1992 dans l'affaire Sch. c. Baillod
Zuständigkeit des Presserates/Freiheit des Kommentars
Competenza del Consiglio della stampa / Libertà di commento

Nr. 5/92: Stellungnahme des Presserates vom 31. August 1992 i.S. inserategetragene Verlagsbeilage in der 'Luzerner Zeitung'
Mélange entre préstation rédactionelle et publicité commerciale
Confusione tra parte redazionale e parte pubblicitaria

N° 6/92: Prise de position du conseil de la presse du 23 novembre 1992 dans l'affaire M.M. c. 'Le Pays'

Nr. 7/92: Stellungnahme des Presserates vom 12. Dezember 1992 zu Problemen des Reise-, Auto- und Sportjournalismus
Un nouvel élément: sauvegarde de l'indépendance du journaliste / transparence
Tutela dell'indipendenza e 'trasparenza

Nr. 8/92: Stellungnahme des Presserates vom 23. Dezember 1992 zur Berichterstattung über Suizide
Respect de la sphère privée
Rispetto della sfera privata

Nr. 9/92: Stellungnahme des Presserates vom 28. Dezember 1992 zur Manipulation des Pressefotos durch elektronische Bildverarbeitung
Citation des sources/falsification d'illustrations
Citazione delle fonti/Falsificazione delle immagini