La controverse née au début des années nonante dans le canton du Tessin à propos d'une nouvelle installation de destruction des ordures, et qui avait notamment conduit à deux scrutins populaires, a d'emblée donné lieu à de vives campagnes de presse, en particulier de la part du journal «La Regione». Critiquée par «La Regione», une entreprise lui reproche d'abuser de la liberté de presse en faveur d'un actionnaire minoritaire de la société propriétaire du journal.

Conclusions

On ne saurait déduire du fait que, dans un cas particulier, la ligne rédactionnelle se trouve en accord avec les intérêts économiques de l'éditeur ou d'un actionnaire que l'éditeur a usé indûment de son influence et que la rédaction ne disposait pas de l'indispensable indépendance.