En mars 1997, le «Anzeiger von Uster» faisait état du combat d'un citoyen qui refusait de payer les taxes pour parcage nocturne qu'on lui réclamait. L'article reproduisait les reproches du citoyen déclarant que la police utilisait des méthodes de «Stasi» et de «fiches» pour ses contrôles nocturnes de véhicules, qu'elle engageait des habitants du quartier comme «espions» et qu'elle surveillait le téléphone.

Conclusions

Lorsque des reproches graves, pouvant porter atteinte à la réputation des personnes mises en cause, sont émis dans un article, lesdites personnes doivent être confrontées aux accusa-tions principales. Elles devraient avoir l'occasion de dire clairement si elles acceptent les reproches ou les contestent. Cependant, la question n'est pas des savoir si les reproches sont émis par les médias ou par une personne dont l'article en question fait le portrait.