Voir sous chiffre 1.3.2 ci-dessus.

Conclusions

Lorsque les reproches formulés dans un compte rendu médiatique sont tels qu'ils attentent à la réputation publique de la personne mise en cause, il découle du principe de l'équité que les personnes critiquées doivent être confrontées aux reproches formulés à leur encontre, ce qui ne signifie pas qu'elles aient un droit à une présentation complète de leur point de vue.