Au début d'avril 2001, le «SonntagsBlick» et le «Blick» rendaient compte de nouvelles escapades de l'époux d'une politicienne dont on avançait le nom comme nouvelle présidente de son parti.

Conclusions

Evoquer l'entourage privé d'hommes et de femmes politiques est d'autant plus admissible que la fonction en cause est importante et que le degré de notoriété de la personne apparentée est grand. Une publication non autorisée par la personne en cause et concernant des aspects de sa vie privée ne peut être justifiée s'il n'y a pas de rapports avec la fonction politique. Lorsqu'au cours d'une enquête journalistique sur des faits touchant à la sphère intime les personnes concernées se laissent convaincre de donner leur avis uniquement parce que la publication se fera, le cas échéant, même sans leur assentiment, on ne peut prétendre que la publication a été valablement approuvée.