En juillet 1999, «L'Illustré» a publié un reportage sur le milieu de la drogue à Lausanne. On y montrait plusieurs photographies du parvis d'une église fréquenté par des habitués du monde de la drogue.

Conclusions

Les prises de vue à l'aide d'un téléobjectif ne sont pas illicites en soi, dans la mesure où ces images sont prises dans un lieu public et que les personnes en question ne sont pas exposées ou dénoncées intentionnellement. Lorsque dans le même contexte l'identité des policiers photographiés est strictement protégée, le média devrait cependant appliquer la même prudence pour éviter une identification involontaire des autres personnes concernées.